close shave nghĩa là gì

• • (kng) sự thóat khỏi trong gang tấc

• close     [klous] tính từ đóng kín chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt...
• shave     [ʃeiv] danh từ sự cạo râu, sự cạo mặt to have a shave cạo râu ;...

• 4 "The Girl Who Has a Close Shave"
  Tập 4: The Girl Who Has a Close Shave[sửa | sửa mã nguồn]
• Two satellites in close shave over US city of Pittsburgh
  Hai vệ tinh suýt va nhau trên bầu trời thành phố Pittsburgh ở Mỹ
• A: They make a lot of noise, but they don’t give a close shave.
  A: Nó gây ra tiếng ồn nhiều quá mà lại cạo chẳng sát da gì cả.
• That was a close shave.
  Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?
• Two children look to the left as the barber is in the midst of a close shave.
  Có hai đứa trẻ nhìn sang trái trong khi người thợ đang cạo kiểu tóc ngắn.
• That counts as a close shave.
  Kết luận như vậy quả là khắt khe.
• The segment was nominated for an Academy Award, but lost to Wallace and Gromit's A Close Shave.
  Phân khúc được đề cử cho giải Oscar, nhưng thua Wallace và Gromit của Một Đóng Cạo.
• That was a close shave.
  Thoát chết trong gang tấc hả?
• Wallace and Gromit in A Close Shave (1995)
  Wallace Và Gromit: Suýt Chết (1995)
• "Yes, sir; a close shave."
  “Đúng vậy, Mộ Dung Cận.”